FBT Páginas Web na Roménia
A Loja Económica Online foi um trabalho FBT Páginas Web que dava a possibilidade de um espaço físico em Benavente passar a comercializar pela internet alguns dos seus produtos.
Em determinada altura, a família à frente do negócio resolveu regressar ao seu país de origem, a Roménia, mas quiseram manter-se como clientes FBT Páginas Web. Havia que converter a página de Facebook para a nova realidade, bem como a loja online. Foi aí que nasceu a Any’s Magazinul Casei Tale.
O trabalho foi inédito, com a tradução para uma língua, que apesar de latina, está bem distante do português. Muito Google Translator e a necessidade constante de validação dos textos pelos responsáveis da loja para certificar não haver nenhum erro embaraçoso. Chegámos a bom porto, ou a port bun.
Em determinada altura, a família à frente do negócio resolveu regressar ao seu país de origem, a Roménia, mas quiseram manter-se como clientes FBT Páginas Web. Havia que converter a página de Facebook para a nova realidade, bem como a loja online. Foi aí que nasceu a Any’s Magazinul Casei Tale.
O trabalho foi inédito, com a tradução para uma língua, que apesar de latina, está bem distante do português. Muito Google Translator e a necessidade constante de validação dos textos pelos responsáveis da loja para certificar não haver nenhum erro embaraçoso. Chegámos a bom porto, ou a port bun.
